I dette indlæg vil jeg kort fortælle om en positiv oplevelse jeg havde i en gymnasieklase, hvor integrationen af digitale medier og sociale medier kørte ret problemfrit og skabte pædagogisk merværdi.
Klassen skulle repetere hvad metoder er i samfundsfag (stx, b-niveau). I al sin enkelthed bad jeg klassen om at lave en spørgeskemaundersøgelse. Datamaterialet skulle indsamles blandt de tilstedeværende medlemmer af klassen.
Når materialet var indsamlet, skulle hver gruppe selv producere et digitalt diagram, eller en tabel som så skulle uploades på klassens wordpress-blog og præsenteres kort.
Derefter skulle vi have en grundig diskussion af øvelsen sammen.
Vi lever i et digitaliseret samfund. Engelskfaget i gymnasieskolen og på HF (stx/hf) bør moderniseres, så det i langt højere grad bliver et fag, der bidrager til at eleverne får digital dannelse.
En stor barriere er, at bekendtgørelsen endnu ikke indeholder konkrete krav til brugen af digitale medier til de afsluttende eksamener.
Trods dette er det med et lidt alternativt perspektiv på bekendtgørelsen, ny skriftlighed og ikke mindst en definition af digital dannelse, muligt at skitsere et bud på de elementer, der kan skabe rammerne for et undervisningsforløb, hvor digital dannelse er i fokus.
Dette kunne ideelt set være et udgangspunkt for lærere, der ønsker selv at prøve kræfter med det digitale.
Til dig, der er interesseret i digital dannelse og hvordan IT kan integreres i undervisningen, har jeg samlet links til de mest inspirerende nyhedsmedier jeg p.t. kender.
Fælles ved listen er, at det er forskellige typer af medier, der skriver om teknologi og / eller uddannelse. Det er i dette spændingsfelt, jeg selv finder inspiration.
Teknologi
Jeg læser en del aviser og magasiner, der handler om teknologi. Det er langt fra altid, du finder artikler med direkte reference til uddannelse.
Teknologisiderne giver til gengæld et indblik i hvad der rør sig inden for feltet, og det giver tit nye ideer at læse om ny teknologi og / eller nye programmer, der bliver introduceret og diskuteret.
I løbet af 14 kapitler blilver de nyeste tendenser inden for amerikansk litteratur gennemgået.
Mit udgangspunkt for at læse bogen var, at jeg gerne ville blive klogere på amerikansk litteratur, og om muligt få nye ideer til min undervisning i engelsk (stx/hf).
Bogen leder dig igennem udvalgte personlige forfatterskaber, som f.eks. Phillip Roth, Toni Morrison og Marilynne Robinson, hvor forfatternes baggrund og værker bliver diskuteret.
Der er også kapitler om så forskellige emner som ’Thoreaus sønner – den grønne modkultur i ny amerikansk lyrik’, ’Ny amerikansk fantastik – om superheltens indtog i litteraturen’, ’New New Journalism – den nye generation af nonfiction forfattere’.
Kan det at lave film på f.eks. Windows Movie Maker bruges i engelskundervisningen på stx?
I et forsøg på at variere min undervisning har jeg for første gang lavet et forsøg, hvor jeg beder elever lave en mindre film selv. Det vil sige, at de skal skrive manuskriptet, indtale det ved hjælp af deres mobiltelefon og lave det om til en mp3-fil. Derefter skal de (ideelt set) bruge egne billeder til at sætte det sammen til en lille film, f. eks. i Windows Movie Maker.
Formål med filmproduktion
Formålet med øvelsen er primært at eleverne skal lave et skriftligt stykke arbejde / en stil, og sekundært at ved at indtale deres eget materiale bliver tvunget til at lytte til dem selv tale engelsk. Forhåbentlig vil det være lærerigt.
Egentligt kunne jeg lade dem slippe og nøjes med lyden, men filmen er også lidt for at afprøve hvilke evner en tilfældig klasse rent faktisk har når det kommer til brugen af digitale medier.
Om filmen Contrasts of Marrakech
Hvis mine elever skal lave forsøg med digitale medier, så har jeg et princip om at jeg selv skal kunne gøre det samme. Derfor har jeg lavet filmen ‘Contrasts of Marrakech’, som du kan se neden for.
Manuskriptet har været det mest tidskrævende at lave. Essayet er inspireret af en rejse til Marrakech i februar 2011. Første udgave var på cirka 800 ord. Jeg har nu skåret lidt under halvdelen væk, primært fordi det viste sig at være ret tidskrævende at få billeder og film til at passe sammen i så langt et stykke – og det ville jeg alligvel ikke udsætte eleverne for.
Teksten er indtalt på min mobiltelefon i ét take, hvilket giver nogle småbøffere i udtalen, men siges jo at være så autentisk.
Selve teksten er vedhæftet som en pdf-fil. Du er velkommen til at bruge tekst og film i forbindelse med f.eks. undervisning. Jeg ville være glad for et link til www.andersstubkjaer.com.
Weblogs bør i højere grad integreres både i undervisningen, men også i selve eksamen i engelskfaget på gymnasiet og HF.
Det vil styrke elevers digitale dannelse. Mundtligt bør elever trænes i at se forskel på forskellige typer af blogs, og diskutere hvad Jill Walker Rettberg betegner som bloggens ’objectivity, authority and credibility’- eller mangel på samme.
Skriftligt bør elever trænes i bl.a. selv at skrive blogindlæg og kommentarer inden for forskellige genrer af weblogs.
Den skriftlige eksamen bør desuden indeholde en mulighed for at få et spørgsmål om weblogs. Det kunne være skriftligt at analysere en, eller flere blogs, eller endnu bedre, at kommentere et specifikt indlæg, eller at skrive et originalt indlæg.
Ligeledes bør der være krav om at forskellige typer af tekster fra digitale medier, som f.eks. weblogs, er del af opgivelsen til den mundtlige eksamen.
Digital Media Alliance, Florida definerer ’digitale medier’ som “the creative convergence of digital arts, science, technology and business for human expression, communication, social interaction and education”.
Det er den definition, der i skrivende stund (2005-2011) bliver brugt på Wikipedia. På dansk bliver det til:
De digitale kunstarter, videnskab, teknologi og forretning forenes kreativt til brug for menneskelige udtryksformer, kommunikation, socialt samspil og uddannelse.
Tak til Marianne Ajana for input til oversættelsen.
Kender du en anden, eller bedre definition af digitale medier?
Peter Mandelson, britisk spindoktor, minister, EU – kommissær, politisk rådgiver, m.m., taler ud – eller gør han? Bogen ’The Third Man’ er hans biografi, der er udkommet på HarperPress i foråret 2011.
Peter Mandelson lever i mere end ti år i det politiske og menneskelige spændingsfelt mellem Tony Blair og Gordon Brown, der bekriger hinanden.
Tony Blair portrætteres overraskende som en svag leder, der er mere optaget af magtkampene med Brown, end at regere landet. Mandelson selv formår aldrig at sige fra over for særligt Tony Blair, der i realiteten udnytter ham.
Er det jagten på magten og rampelyset, der holder Mandelson gående? Læs hele indlægget »
Personen William Shakespeare ved vi næsten intet om!
Næsten alle har hørt hans navn og ved, at han var en engelsk skuespilforfatter og digter.
Mange har sikkert set, eller været i berøring med en murstensbog, hvor der står en variation af titlen ”William Shakespeares samlede værker”. Flere har ligefrem læst i den, og set nogle af hans stykker.
Der eksisterer omkring 100 historiske dokumenter, hvor Shakespeares navn er nævnt. De fleste er offentlige dokumenter, som f.eks. retsprotokoller, dåbsattester, skatteattester, m.m..
Der er enkelte er private dokumenter, som Shakespeare selv har skrevet, men ingen af dem siger noget om hvordan mandens følelser var, hvilken person han var.
Navn: Anders Stubkjær Alder: 40 år Uddannelse: Cand. mag. i Engelsk. Internationale og Mellemøststudier fra Aalborg Universitet. Master of Arts i International Studies, University of Sheffield. Profession: Underviser i engelsk og samfundsfag på gymnasium og HF